Proverbs 5:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dlaczego masz pocieszać się obcą, obejmować łono cudzej, mój synu?

Bo przeczże się masz kochać w obcej, synu mój! i odpoczywać na łonie cudzej?

Polish Gdansk 2017

Dlaczego, synu mój, masz zachwycać się obcą kobietą i obejmować piersi cudzej?

Bo czemu, Mój synu, miałbyś odurzać się obcą i pieścić łono cudzej?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlaczego masz upijać się obcą, mój synu, i obejmować piersi cudzej?

Dlaczego, synu mój, masz się rozkoszować obcą i ściskać pierś cudzej?