Proverbs 5:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bezbożny zaplącze się we własnych przewinieniach, spęta go na dobre własny grzech.

Nieprawości własne pojmają niezbożnika, a w powrozach grzechu swego uwikle się.

Polish Gdansk 2017

Niegodziwego schwytają jego własne nieprawości i uwikła się w powrozy swego grzechu.

Niegodziwca oplątują jego własne winy oraz zostaje zatrzymany więzami swoich występków.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bezbożnego usidlają jego własne przewinienia, trzymają go pęta własnego grzechu.

Bezbożny plącze się we własnych nieprawościach, wikła się w pętach swego grzechu.