Proverbs 5:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Trzymajcie się od niej z daleka! Nie podchodźcie do wejścia jej domu!

Oddal od niej drogę twoję, a nie przybliżaj się ku drzwiom domu jej.

Polish Gdansk 2017

Oddal od niej swą drogę i nie zbliżaj się do drzwi jej domu;

Oddalaj od niej twą drogę i nie zbliżaj się do drzwi jej domu;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z dala od niej niech biegną twoje drogi i nie zbliżaj się do wejścia jej domu,

Daleko od niej chodź swoją drogą i nie zbliżaj się do drzwi jej domu,