Proverbs 6:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Trochę pospać, chwilę podrzemać, założyć ręce, odpocząć nieco —
Polish Gdansk
Trochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę złożysz ręce, abyś odpoczywał.
Polish Gdansk 2017
Jeszcze trochę snu, trochę drzemania, trochę założenia rąk, aby zasnąć;
Polish NBG
Jeszcze trochę się przespać, trochę podrzemać, złożyć ręce do wypoczynku.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Trochę pospać, trochę podrzemać, trochę założyć ręce, by odpocząć –
polish
Jeszcze trochę pospać, trochę podrzemać, jeszcze trochę założyć ręce, aby odpocząć.