Proverbs 6:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlatego nagle wpadnie w nieszczęście i na zawsze zostanie zniszczony.
Polish Gdansk
Przetoż prędko przyjdzie upadek jego; nagle skruszony będzie bez uleczenia.
Polish Gdansk 2017
Dlatego nagle spadnie na niego nieszczęście; nagle zostanie złamany i pozbawiony ratunku.
Polish NBG
Dlatego niespodzianie przypadnie na niego klęska; nagle zostanie skruszony i nie będzie lekarstwa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego nagle zaskoczy go nieszczęście, szybko zostanie złamany – i nie będzie ratunku.
polish
Dlatego nagle spada nań nieszczęście, w oka mgnieniu bywa bez ratunku zdruzgotany.