Proverbs 6:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oto sześć rzeczy, które PAN odrzuca, siedem, którymi się brzydzi:
Polish Gdansk
Sześć jest rzeczy, których nienawidzi Pan, a siódma jest obrzydliwością duszy jego;
Polish Gdansk 2017
Jest sześć rzeczy, których nienawidzi PAN, siedem budzi w nim odrazę:
Polish NBG
Tych sześciu rzeczy nienawidzi WIEKUISTY, i jest siedem będących ohydą dla Jego Osoby:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oto sześć rzeczy, których nienawidzi JHWH, siedem, które są obrzydliwością dla Jego duszy:
polish
Tych sześć rzeczy nienawidzi Pan, a tych siedem jest dla niego obrzydliwością: