Proverbs 6:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

jeśli wpadłeś w pułapkę własnych słów, dałeś się schwytać przez swoje usta,

Usidliłeś się słowy ust twoich, pojmanyś mowami ust twoich.

Polish Gdansk 2017

Związałeś się słowami ust twoich, schwytany jesteś mową twoich ust.

jeśli się uwikłałeś słowami twoich ust, zaplątałeś mowami twych ust –

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

zostałeś usidlony przez słowa swoich ust, schwytany przez słowa swoich ust,

jeżeli związany jesteś przez słowa swoich ust, schwytany przez własną mowę,