Proverbs 6:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zachowuj je wciąż w głębi serca, zawieszaj je sobie zawsze na szyi,

Wiążże je zawżdy u serca twego, a wieszaj je u szyi twojej.

Polish Gdansk 2017

Przywiąż je na zawsze do serca twego i zawieś je sobie na szyi.

Na stałe przywiąż je do twojego serca i obwiąż wokoło twojej szyi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zawiązuj je zawsze u serca, przewiązuj je sobie wokół szyi.

Utrwal je na zawsze w swoim sercu, i owiń nim swoją szyję.