Proverbs 6:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To wszystko ochroni cię od niewiernej kobiety, od pokus cudzej żony.
Polish Gdansk
Aby cię strzegły od niewiasty złej, i od łagodnego języka niewiasty obcej.
Polish Gdansk 2017
Aby cię strzegły przed złą kobietą [i] przed gładkim językiem obcej kobiety.
Polish NBG
By cię uchować od niecnej kobiety, od gładkiego języka cudzej.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ustrzegą cię one od złej kobiety, od gładkiego języka cudzej.
polish
strzegą cię bowiem od złej kobiety, od słodkiego języka cudzej.