Proverbs 6:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie pragnij w głębi serca jej urody, oprzyj się trzepotaniu jej powiek,
Polish Gdansk
Nie pożądaj piękności jej w sercu twojem, a niech cię nie łowi powiekami swemi.
Polish Gdansk 2017
Nie pożądaj w twoim sercu jej piękności i niech cię nie łowi swymi powiekami.
Polish NBG
Nie pożądaj jej piękności w swoim sercu i niech cię nie ujmie swoimi rzęsami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie pragnij w swym sercu jej piękna, niech nie schwyta cię swoimi powiekami,
polish
Nie pożądaj w swym sercu jej piękności i niech cię nie złapie mruganiem swoich powiek,