Proverbs 6:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy da się zgarnąć do zanadrza ogień i nie spalić przy tym odzienia?

Izaż może kto brać ogieó do zanadrzy swoich, aby szaty jego nie zgorzały?

Polish Gdansk 2017

Czy może ktoś wziąć ogień w zanadrze, a jego szaty się nie spalą?

Czy jeśli ktoś nabierze ognia do swojego zanadrza, jego szaty się nie popalą?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy człowiek może zgarnąć do zanadrza ogień i nie spalić przy tym odzienia?

Czy może kto zgarnąć ogień do swojego zanadrza, a jego odzienie się nie spali?