Proverbs 6:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy można chodzić po żarze i nie poparzyć sobie stóp?

Izaż może kto chodzić po rozpalonym węglu, aby się nogi jego nie poparzyły?

Polish Gdansk 2017

Czy może ktoś chodzić po rozżarzonych węglach, a jego nogi się nie poparzą?

Albo gdy ktoś będzie stąpał po rozpalonych węglach nie oparzą się jego nogi?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy człowiek może chodzić po rozżarzonym węglu i nie poparzyć [przy tym] stóp?

Czy może kto chodzić po rozżarzonych węglach, a jego stopy się nie poparzą?