Proverbs 6:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czyż nie gardzą złodziejem za kradzież, choćby dopuścił się jej, będąc głodny?
Polish Gdansk
Nie kładą haóby na złodzieja, jeżliż co ukradnie, chcąc nasycić duszę swoję, będąc głodnym;
Polish Gdansk 2017
Nie pogardza się złodziejem, jeśli kradnie, by nasycić swoją duszę, będąc głodnym;
Polish NBG
Pogardza się złodziejem, jeśli kradnie, nawet by się nasycić, gdy jest głodny.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy nie pogardza się złodziejem za to, że kradnie, choćby robił to z głodu, po to, by się najeść?
polish
Czy nie pogardza się złodziejem za to, że kradnie, nawet, aby zaspokoić głód?