Proverbs 6:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zazdrość bowiem podsyci gniew męża, nie będzie pobłażał w dniu zemsty;
Polish Gdansk
Bo zawisna miłość jest zapalczywością męża, a nie sfolguje w dzieó pomsty.
Polish Gdansk 2017
Bo zazdrość rozpala gniew mężczyzny i nie będzie pobłażał w dniu zemsty.
Polish NBG
Bowiem zazdrość to męska zaciekłość, co nie oszczędza w dzień pomsty.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zazdrość bowiem [podsyci] gniew męża, nie będzie on pobłażał w dniu zemsty;
polish
Gdyż zazdrość wywołuje gniew męża, który w dniu zemsty nie zna pobłażania;