Proverbs 6:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
nie przejedna go żaden okup, nic nie zechce, choćbyś mnożył prezenty.
Polish Gdansk
Nie będzie miał względu na żaden okup, ani przyjmie, chociażby mu najwięcej darów dawano.
Polish Gdansk 2017
Nie będzie miał względu na żaden okup i nie przyjmie darów, choćbyś najwięcej mu dawał.
Polish NBG
Nie uwzględni żadnego okupu oraz się nie ukoi, choćbyś składał i liczne dary.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
nie zechce spojrzeć na żaden okup – nie zechce go, choćbyś mnożył prezenty.
polish
nie przyjmie żadnego okupu i nie zgodzi się nań, choćbyś dawał dużo darów.