Proverbs 6:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
nie daj zasnąć swoim oczom, odmów drzemki powiekom
Polish Gdansk
Nie dawaj snu oczom twoim, ani drzemania powiekom twoim.
Polish Gdansk 2017
Nie daj snu swoim oczom i nie pozwól powiekom drzemać.
Polish NBG
Nie użyczaj twym oczom snu, ani drzemki twoim powiekom.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
nie daj zasnąć swoim oczom ani zdrzemnąć się swoim powiekom.
polish
nie daj zasnąć swoim oczom i nie pozwól, aby się zdrzemnęły twoje powieki!