Proverbs 6:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
lecz już latem odkłada żywność i w czasie żniwa gromadzi zapasy.
Polish Gdansk
Przecież w lecie gotuje pokarm swój, a zgromadza w żniwa żywność swoję.
Polish Gdansk 2017
To w lecie przygotowuje swój pokarm i gromadzi w żniwa swą żywność.
Polish NBG
jednak w lecie przygotowuje swój pokarm, a podczas żniwa gromadzi swoją żywność.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a w lecie przygotowuje swój chleb i w żniwa gromadzi swą żywność.
polish
a jednak w lecie przygotowuje swój pokarm, w żniwa zgromadza swoją żywność.