Proverbs 6:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jak długo, leniu, będziesz polegiwał? Kiedy wreszcie podniesiesz się ze snu?
Polish Gdansk
Leniwcze! dokądże leżeć będziesz? kiedyż wstaniesz ze snu swego?
Polish Gdansk 2017
Jak długo będziesz leżał, leniwcze? Kiedy wstaniesz ze swego snu?
Polish NBG
Leniwcze! Jak długo będziesz się wylegiwał? Kiedy się podniesiesz ze twego snu?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jak długo, leniu, będziesz leżał? Kiedy podniesiesz się ze snu?
polish
Leniwcze! Jak długo będziesz leżał, kiedy podniesiesz się ze snu?