Proverbs 7:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wtedy właśnie spotkała go ona — skąpy strój i plan skryty w sercu,

A oto niewiasta spotkała go, w ubiorze wszetecznicy, chytrego serca,

Polish Gdansk 2017

A oto spotkała go kobieta w stroju nierządnicy, chytrego serca;

A oto naprzeciw niego, w stroju prostytutki, kobieta o przebiegłym sercu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wtem kobieta! Czeka na niego! Strój nierządnicy i czujne serce.

I oto spotyka go kobieta w stroju nierządnicy, podstępna;