Proverbs 7:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

podniecona, gorąca, niespokojna, nic nie mogło zatrzymać jej w domu.

Świegotliwa i nie ukrócona, a w domu własnym nie mogły się ostać nogi jej;

Polish Gdansk 2017

Wrzaskliwa i nieopanowana, której nogi nie mogą pozostać w domu:

Burzliwa ona i niesforna; jej nogi nie mogą jej utrzymać w domu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jest podniecona, wyzywająca, jej noga nie ustoi w domu;

jest podniecona i niepohamowana, nie może spokojnie ustać w domu;