Proverbs 7:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

W końcu chwyta go, całuje i lubieżnie namawia:

I uchwyciła go, i pocałowała go, a złożywszy wstyd z twarzy swojej, rzekła mu:

Polish Gdansk 2017

Chwyciła go i pocałowała, z bezczelną miną powiedziała do niego:

Oto uchwyciła go i ucałowała; z bezwstydnym obliczem powiedziała do niego:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

uchwyciła go i całuje, z zuchwałą twarzą namawia:

obejmuje go i całuje, z zuchwałą twarzą mówi do niego: