Proverbs 7:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dlatego wyszłam, aby cię tu spotkać, szukałam — i wreszcie znalazłam!

Przetożem wyszła przeciw tobie, abym pilnie szukała twarzy twojej, i znalazłam cię.

Polish Gdansk 2017

Dlatego wyszłam ci naprzeciw, szukałam pilnie twojej twarzy i znalazłam cię.

Dlatego wyszłam naprzeciw ciebie, aby cię pilnie poszukać – i oto cię znalazłam.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

dlatego wyszłam, aby ciebie spotkać, by ciebie szukać gorliwie – i znalazłam ciebie!

dlatego wyszłam, aby cię spotkać; gorliwie cię szukałam i znalazłam.