Proverbs 7:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zasłałam łóżko pięknymi kobiercami, barwnym płótnem sprowadzonym z Egiptu,
Polish Gdansk
Obiłam kobiercami łoże moje, ozdobione rzezaniem i prześcieradłami egipskiemi.
Polish Gdansk 2017
Obiłam kobiercami swoje łoże, [przystrojone] rzeźbieniem i prześcieradłami z Egiptu.
Polish NBG
Moje łoże wyścieliłam makatkami, wzorzystymi kobiercami z przędzy Micraimu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moje łoże zasłałam kobiercami, barwnymi płótnami z Egiptu,
polish
Moje łoże okryłam kobiercami, barwnymi prześcieradłami z płótna egipskiego,