Proverbs 7:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mego męża nie ma dzisiaj w domu! Wyjechał. Jest w dalekiej podróży.
Polish Gdansk
Boć męża mego w domu niemasz; pojechał w drogę daleką.
Polish Gdansk 2017
Bo [mojego] męża nie ma w domu; pojechał w daleką drogę.
Polish NBG
W domu nie ma męża, bo wyruszył w daleką podróż.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
bo męża nie ma w domu! Udał się w podróż, daleko.
polish
gdyż męża nie ma w domu, udał się w podróż daleką.