Proverbs 7:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech żaden z was nie zbacza na jej drogę, niech się trzyma z dala od jej ścieżek!
Polish Gdansk
Niechaj się nie uchyla za drogami jej serce twoje, ani się tułaj po ścieszkach jej.
Polish Gdansk 2017
Niech twoje serce nie zbacza na jej drogi i nie tułaj się po jej ścieżkach.
Polish NBG
Niech ku jej drogom nie zboczy twoje serce; nie tułaj się po jej ścieżkach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech twoje serce nie zbacza na jej drogi, nie błądź jej ścieżkami!
polish
Niech twoje serce nie zbacza na jej drogi, nie błądź jej ścieżkami!