Proverbs 7:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
aby cię strzegły przed obcą kobietą, przed nieznajomą, która nęci gładką mową.
Polish Gdansk
Aby cię strzegły od żony cudzej, i od obcej, która mówi łagodne słowa.
Polish Gdansk 2017
Aby cię strzegły przed cudzą żoną i przed obcą, [która] mówi gładkie słowa.
Polish NBG
By cię ustrzegły od cudzej żony; od obcej, która łagodnie przemawia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
by cię strzegły przed obcą kobietą, przed nieznajomą, której mowa jest gładka.
polish
aby cię ustrzegły przed cudzą żoną, przed obcą, która mówi słodkie słowa.