Proverbs 8:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ceńcie moje pouczenia ponad srebro, a wskazania — ponad szczere złoto!
Polish Gdansk
Przyjmijcież ćwiczenie moje, a nie srebro, a umiejętność raczej, niż złoto wyborne.
Polish Gdansk 2017
Przyjmijcie moje pouczenie zamiast srebra i wiedzę [raczej] niż wyborne złoto.
Polish NBG
Zamiast srebra raczej zabierzcie Moje napomnienie, a zamiast wybornego złota – poznanie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Przyjmijcie moje pouczenie chętniej niż srebro i poznanie chętniej niż wyborne złoto!
polish
Przyjmijcie moją przestrogę raczej niż srebro i poznanie raczej niż wyborne złoto!