Proverbs 8:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Mądrość bowiem jest lepsza niż perły, nie dorówna jej żadna z rozkoszy!
Polish Gdansk
Albowiem lepsza jest mądrość niż perły, także wszystkie pożądane rzeczy nie porównają z nią.
Polish Gdansk 2017
Lepsza bowiem jest mądrość niż perły i żadna rzecz, której pragniesz, nie dorówna jej.
Polish NBG
Bo lepszą jest mądrość niż korale; nie dorównują jej żadne klejnoty.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Mądrość bowiem jest lepsza niż perły i nie dorównają jej żadne rozkosze.
polish
Mądrość bowiem jest cenniejsza niż korale, i żadne klejnoty jej nie dorównają.