Proverbs 8:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ja, mądrość, mieszkam z przezornością, dociekam motywów działania.
Polish Gdansk
Ja mądrość mieszkam z roztropnością, i umiejętność ostrożności wynajduję.
Polish Gdansk 2017
Ja, mądrość, mieszkam z rozwagą i odkrywam wiedzę roztropności.
Polish NBG
Ja, Mądrość, przebywam przy przezorności i rozporządzam rozwagą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ja, mądrość, mieszkam z przezornością, dociekam podstaw zamiarów.
polish
Ja, mądrość, mieszkam z roztropnością, umiem udzielić dobrej rady.