Proverbs 8:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bojaźń PANA to nienawiść do zła! Nienawidzę pychy, wyniosłości, złych dróg życia i przewrotnych warg.
Polish Gdansk
Bojaźó Paóska jest, mieć w nienawiści złe. Ja nienawidzę pychy, wysokomyślności, i drogi złej, i ust przewrotnych.
Polish Gdansk 2017
Bojaźń PANA to nienawidzić zła. Ja nienawidzę pychy, wyniosłości, złej drogi i ust przewrotnych.
Polish NBG
Bojaźń przed WIEKUISTYM – to nienawiść do złego; nienawidzę dumy, pychy, niecnego postępowania oraz przewrotnych ust.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Bojaźń JHWH to nienawiść do zła – nienawidzę pychy i wyniosłości, złej drogi i przewrotnych ust.
polish
Bać się Pana - znaczy nienawidzić zła; nienawidzę buty i pychy, złych postępków oraz przewrotnej mowy.