Proverbs 8:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

U mnie rada, u mnie zdrowy rozsądek; ja mam rozum i u mnie jest moc!

Przy mnie jest rada, i prawdziwa mądrość; jam jest roztropność, a moc jest moja.

Polish Gdansk 2017

Moja [jest] rada i prawdziwa mądrość, ja [jestem] roztropnością i moja jest moc.

Moją jest rada i sprawność; Ja jestem przenikliwością; Moją jest dzielność.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

U mnie jest rada i zdrowy rozsądek; ja mam rozum, u mnie jest moc.

U mnie jest rada i zdrowy rozsądek; mam rozum, mam także moc.