Proverbs 8:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

kto mnie kocha, odziedziczy majątek, jego skarbce napełnię dobrami!

Abym tym, którzy mię miłują, dała w dziedzictwo majętność wieczną, i skarby ich napełniła.

Polish Gdansk 2017

Aby tym, którzy mnie miłują, dać w dziedzictwo majątek wieczny i napełnić ich skarbce.

bym tych, co Mnie miłują obdarzała mieniem i napełniała ich skarbce.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

by ci, którzy mnie kochają, odziedziczyli majątek – [bo ja] napełnię ich skarbce.

darząc bogactwem tych, którzy mnie miłują, i napełniając ich skarbce.