Proverbs 8:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN mnie posiadł na początku swojej drogi, jako pierwsze ze swych przedwiecznych dzieł.
Polish Gdansk
Pan mię miał przy początku drogi swej, przed sprawami swemi, przed wszystkiemi czasy.
Polish Gdansk 2017
PAN posiadł mnie na początku swej drogi, przed swymi dziełami, przed wszystkimi czasy.
Polish NBG
WIEKUISTY miał mnie w pierwocinach, przed pierwszym ze Swoich dzieł, jako początek Swoich dróg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH posiadł mnie, początek swojej drogi, pierwsze ze swych przedwiecznych dzieł.
polish
Pan stworzył mnie jako pierwociny swojego stworzenia, na początku swych dzieł, z dawna.