Proverbs 8:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zostałam utkana przed wiekami, na początku, przed powstaniem ziemi.
Polish Gdansk
Przed wieki jestem zrządzona, przed początkiem; pierwej niż była ziemia;
Polish Gdansk 2017
Przed wiekami zostałam ustanowiona, od początku; zanim powstała ziemia;
Polish NBG
Ja jestem pomazana od wieczności, od początku, od prastarych początków ziemi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Byłam utkana przed wiekami, od początku, przed powstaniem ziemi.
polish
Przed wiekami byłam ustanowiona, od początków, przed powstaniem świata,