Proverbs 8:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy mnie zrodzono, otchłań nie istniała, nie było źródeł — nie toczyły wód.

Gdy jeszcze nie było przepaści, spłodzonam jest, gdy jeszcze nie było źródeł opływających wodami.

Polish Gdansk 2017

Gdy jeszcze nie było głębin, zostałam zrodzona, kiedy jeszcze nie było źródeł obfitujących w wody.

Czekałam z niecierpliwością gdy jeszcze nie istniały tonie, kiedy nie było źródeł, co obfitują w wody,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy zostałam zrodzona, nie było jeszcze otchłani ani źródeł obfitujących w wodę.

gdy jeszcze nie było morza, zostałam zrodzona, gdy jeszcze nie było źródeł obfitujących w wody.