Proverbs 8:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zostałam zrodzona, zanim powstały góry, zanim uniosły się wierzchołki wzgórz,

Pierwej niż góry założone były, niż były pagórki, spłodzonam jest.

Polish Gdansk 2017

Zanim góry zostały założone, nim były pagórki, zostałam zrodzona.

i zanim góry zostały utwierdzone. Urodziłam się przed pagórkami,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zostałam zrodzona, zanim posadowiono góry i zanim [powstały] wzgórza,

Zanim góry były założone i powstały wzgórza, zostałam zrodzona