Proverbs 8:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy tworzył niebo? Byłam tam! Także gdy nad otchłanią zataczał swój krąg,

Gdy gotował niebiosa, tamem była; gdy rozmierzał okrągłość nad przepaściami;

Polish Gdansk 2017

Kiedy przygotowywał niebiosa, byłam tam; gdy odmierzał okrąg nad powierzchnią głębi;

Byłam obecna gdy urządzał niebiosa, kiedy zakreślał łuk nad powierzchnią otchłani.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Byłam tam, gdy ustawiał niebiosa, gdy zaznaczał horyzont nad powierzchnią otchłani,

Gdy budował niebiosa, byłam tam; gdy odmierzał krąg nad powierzchnią toni.