Proverbs 8:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
woła przy bramach, u wylotu z miast, w wejściach, na ruchliwych szlakach:
Polish Gdansk
U bram, kędy się chodzi do miasta, i w wejściu u drzwi woła, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Przy bramach, przy wjeździe do miasta, przy wejściu, u drzwi woła:
Polish NBG
przy bramach oraz przy wrotach miast; u wejścia do drzwi rozlegają się jej wołania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
woła przy bramach, u wylotu z miasta, u wejścia, pomiędzy odrzwiami:
polish
Obok bram u wylotu miasta, u wejścia do przedsionków głośno woła: