Proverbs 8:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
tańcząc po świecie, na Jego ziemi, mając za rozkosz ludzi.
Polish Gdansk
Gram na okręgu ziemi jego, a rozkoszy moje, mieszkać z synami ludzkimi.
Polish Gdansk 2017
Radując się na okręgu jego ziemi, rozkoszując się synami ludzkimi.
Polish NBG
Ciesząc się na Jego ziemskim kręgu i dzieląc Me uniesienia z ludzkimi synami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
igrając po świecie, na Jego ziemi, mając za swą rozkosz synów ludzkich.
polish
igrając na okręgu jego ziemi, rozkoszując się synami ludzkimi.