Proverbs 8:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ludzie, wołam do was, słuchajcie! Synowie ludzcy, oto i mój głos:
Polish Gdansk
Na was wołam, o mężowie! a głos mój obracam do synów ludzkich.
Polish Gdansk 2017
Do was wołam, o mężowie, mój głos [kieruję] do synów ludzkich.
Polish NBG
Do was, mężowie, się odzywam; Mój głos kieruję do synów ludzkich!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Do was, ludzie, wołam, do synów ludzkich [kieruję] mój głos.
polish
Na was, mężowie, wołam, mój głos zwraca się do synów ludzkich.