Proverbs 8:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Bądźcie przezorni, wy prości! Niemądrzy, nabierzcie rozumu!
Polish Gdansk
Zrozumijcie prostacy ostrożność, a głupi zrozumijcie sercem.
Polish Gdansk 2017
Prości, uczcie się rozwagi, a wy, głupi, bądźcie rozumnego serca.
Polish NBG
Lekkomyślni, zastanówcie się nad przezornością, a wy, ograniczeni, zrozumcie co rozsądne!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zrozumcie przezorność, wy prości, a wy, głupcy, nabierzcie rozumu!
polish
Uczcie się roztropności, prostaczkowie, a wy, głupcy, nabierzcie rozumu!