Proverbs 8:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyjawiam rzeczy szlachetne, moje wargi mówią o tym, co prawe,
Polish Gdansk
Słuchajcie; bo o wielkich rzeczach będę mówił, a otworzenie warg moich opowie szczerość.
Polish Gdansk 2017
Słuchajcie, bo będę mówił o rzeczach wzniosłych, a wargi moje otworzą się, aby [głosić] prawość.
Polish NBG
Słuchajcie, bo wygłaszam poważne rzeczy, a Me usta otwierają się na to, co proste.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Słuchajcie, gdyż ogłaszam wam rzeczy szlachetne, gdy rozchylam wargi, [głoszę] prawość.
polish
Słuchajcie, bo o rzeczach szlachetnych mówię, a prawe jest to, co wypowiadają moje wargi.