Proverbs 8:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
podniebienie daje wyraz prawdzie, niegodziwość jest ohydą dla mych ust.
Polish Gdansk
Zaisteć prawdę mówią usta moje, a niezbożność obrzydliwością jest wargom moim.
Polish Gdansk 2017
Moje usta bowiem mówią prawdę, a niegodziwością brzydzą się moje wargi.
Polish NBG
Gdyż Moje podniebienie wypowiada prawdę, a niegodziwość jest ohydą dla Moich warg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tak, moje podniebienie będzie głosić prawdę, niegodziwość jest ohydą dla mych warg.
polish
Tak, moje usta mówią prawdę, a niegodziwość jest ohydą dla moich warg.