Proverbs 9:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdyż dzięki mnie pomnożą się twoje dni i przedłużą się lata twego życia.

Bo przez mię rozmnożą się dni twoje, i przedłużą się lata żywota.

Polish Gdansk 2017

Bo dzięki mnie rozmnożą się twoje dni i przedłużą się lata [twojego] życia.

Bo przeze Mnie pomnożą się twoje dni i przybędą ci lata życia.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

gdyż dzięki mnie pomnożą się twoje dni i przedłużą się lata twojego życia.

gdyż przeze mnie rozmnożą się twoje dni i przedłużą się lata twojego życia.