Proverbs 9:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

i woła do przechodzących drogą, kroczących przed siebie ścieżkami:

Aby wołała na idących drogą, którzy prosto idą ścieszkami swemi, mówiąc:

Polish Gdansk 2017

Aby wołać na przechodzących, którzy idą prosto swoimi ścieżkami:

by przywoływać tych, którzy przechodzą drogą, a chodzą prosto po swoich ścieżkach.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

aby wołać na przechodzących drogą, kroczących prosto swoimi ścieżkami:

wołając na przechodniów, którzy idą swoimi ścieżkami: