Proverbs 9:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto prosty, niech do mnie wejdzie! Tym zaś, którym brakuje rozumu, mówi:
Polish Gdansk
Ktokolwiek jest prostakiem, wstąp sam; a do głupich mówi:
Polish Gdansk 2017
Ktokolwiek jest prostym, niech wstąpi; [a] do nierozumnego mówi:
Polish NBG
Kto bezrozumny niech tu wejdzie! A kto bezmyślny, do tego powiada:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto prosty, niech tu wejdzie! A tym, którym brak rozumu, mówi:
polish
Kto niedoświadczony, niech tu wejdzie! Do nierozumnego mówi: