Proverbs 9:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Porzućcie prostactwo! Żyjcie! Idźcie prosto drogą rozumu!
Polish Gdansk
Opuśćcie prostotę, a będziecie żyli, a chodźcie drogą roztropności.
Polish Gdansk 2017
Porzućcie głupotę, a będziecie żyli, i chodźcie drogą roztropności.
Polish NBG
Porzućcie to, nierozważni, a będziecie żyli; chodźcie prosto po drodze roztropności.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Porzućcie prostactwo, abyście żyli, i idźcie prosto drogą rozumu!
polish
Porzućcie głupotę, abyście żyli, i chodźcie drogą roztropności!