Proverbs 9:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto karci szydercę, naraża się na hańbę, kto strofuje bezbożnika, ten się plami.
Polish Gdansk
Kto strofuje naśmiewcę, odnosi haóbę; a kto strofuje niezbożnika, odnosi zelżywość.
Polish Gdansk 2017
Kto upomina szydercę, ściąga na siebie hańbę, a kto strofuje niegodziwego, ten się plami.
Polish NBG
Kto karci szydercę – sam sobie przyczynia wstydu; a kto napomina niegodziwca – sam ściąga na siebie zmazę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kto karci szydercę, ten ściąga na siebie hańbę, a kto strofuje bezbożnika, ten się plami.
polish
Kto karci szydercę, ten ściąga na się hańbę; a kto gani bezbożnika, ten się plami.