Proverbs 9:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie strofuj szydercy, aby cię nie znienawidził; strofuj mądrego, a będzie cię kochał.
Polish Gdansk
Nie strofuj naśmiewcy, aby cię nie miał w nienawiści; strofuj mądrego, a będzie cię miłował.
Polish Gdansk 2017
Nie strofuj szydercy, aby cię nie znienawidził; strofuj mądrego, a będzie cię miłował.
Polish NBG
Nie przyganiaj szydercy, by cię nie znienawidził; przyganiaj mądremu, a będzie cię miłował.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie strofuj szydercy, aby cię nie znienawidził; strofuj mądrego, a będzie cię kochał.
polish
Nie karć szydercy, aby cię nie znienawidził; karć mądrego, a będzie cię miłował.