Psalms 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN bowiem strzeże poczynań sprawiedliwych, Posunięcia bezbożnych zakończą się przegraną.
Polish Gdansk
Albowiem zna Pan drogę sprawiedliwych; ale droga niepobożnych zginie.
Polish Gdansk 2017
PAN bowiem zna drogę sprawiedliwych, ale droga niegodziwych zaginie.
Polish NBG
Bowiem WIEKUISTY uznaje drogi sprawiedliwych, zaś ślad po niegodziwych zaginie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż JHWH zna drogę sprawiedliwych, Droga bezbożnych – przepadnie.
polish
Gdyż Pan troszczy się o drogę sprawiedliwych, Droga zaś bezbożnych wiedzie do nikąd.